| You're still in good shape, and your clothes finally suit you. | เธอยังหุ่นดีอยู่ แล้วก็ยังใส่เสื้อได้พอดีอีกด้วย |
| MUNTZ: Careful. We'll want her in good shape for my return. | ระวัง ฉันต้องการมันในสภาพดี ตอนฉันกลับไป |
| Look, we're in good shape, Mr. White. | ฟังนะ เราจะผ่านกันอย่างฉลุย คุณไวท์ |
| Gun Wook, his body's in good shape, right? | กอนวุคน่ะ หุ่นดีใช่มั้ย? |
| I'm not in good shape, and Franks is, like, 12 sheets to the wind, when all of a sudden, the door swings open, and standing there are the three deadliest drug dealers in all of Mexico, and you know what Franks does? | ผมไม่ค่อยดีเท่าไหร่ แต่แฟรงค์นะยังไปได้สวย ทันใดนั้น ประตูก็เปิดผาง โจรค้ายาที่น่ากลัวที่สุดในเม็กซิโก สามคนยืนอยู่ คุณรู้ไหมว่าแฟรงค์ทำยังไง |
| My company isn't in good shape, sir. | กองร้อยของผมไม่อยู่ในสภาพพร้อมรบครับ |
| He wasn't necessarily in good shape, and he had this comb-over that was rather elaborate. | เขาไม่จำเป็นต้องมีหุ่นดี และเขาเป็นคนใจเย็น มันช่างสมบูรณ์แบบ |
| I just had a nice cold shower. When you have the plumbing fixed it'll be in good shape. | ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดี |
| Trust me. I'm in good shape. | เชื่อฉัน ฉันอยู่ในสถานะการณ์ที่ดี |
| But she's in good shape. | แต่เธอยังแข็งแรงอยู่ |
| This is me in good shape. | คุณเจอฉันในสภาพที่ทำใจได้แล้ว |
| Nancy... I'm happy to report that your arm is in good shape. | แนนซี่ผมมีข่าวดีจะมาบอก แขนของคุณอยู่ในสภาพที่ดีมาก |
*in good shape* ในภาษาไทย
*in good shape* ในภาษาญี่ปุ่น